Възможно тълкуване за този кратък пасаж е, че човекът е грешен и грешен.
Možný výklad k této krátké pasáže je, že člověk je chybné a hříšný.
Нямаше как да знам, че пътят е грешен.
Nevím, že ta cesta nevede do Inverary.
Кажи на лицето, с което си, че е грешен номер.
Řekněte osobě, která je s vámi, že to byl omyl.
Имаме ситуация приятели, която е грешен номер.
Máme tady menší problém, pánové. Je tam špatné číslo účtu.
Правиш избор, знаейки, че има възможност да е грешен.
Rozhoduješ se s vědomím, že ses rozhodl špatně.
Така е, защото подходът ти е грешен.
To proto, že to bereš ze špatného konce.
Тактът е грешен, заставането е безумно, а движенията ви са по- тромави от целувка на матрос.
Rytmus je mimo, máte příšerné rozestupy, a kroky mdlejší než pusa od námořníka.
Знаеш, че това е грешен избор, но въпреки всичко го правиш.
Víš, že to je špatné rozhodnutí, ale stejně to vždycky uděláš.
Ще те окошарим за десет години, ако адресът е грешен.
Když slyšel o 10 letech, hned vyklopil adresu.
Добре сме, но заходът ти е грешен.
Co se stalo? Nic, jsme v pořádku.
Тук спелингът е грешен и лекарствата са неточни.
Pravopis je chybný a je to lékařsky nepřesné.
Решенията бяха правилни, но подходът е грешен.
Je to tvoje představa, že opouštíš něco, po čem se má toužit.
Хайде, човече, дори адресът е грешен.
No tak, chlape, dokonce i ta adresa je špatná.
Първоначалният доклад за обира е грешен.
Původní odhad je, že se přepadení zvrtlo.
В деня, когато разбере, че е грешен номер, пак ще свирка.
Musíme mu ukázat ještě víc špatných čísel. Znovu a znovu, dokud nepřijde k rozumu. Ten den nikdy nepřijde, PK.
Живееше за себе си, нямаше лоялност към никого, а това е грешен ход в този бизнес.
Byl to sobec, nebyl loajální k nikomu a to je špatný tah v podnikání.
Адреса е грешен, подправили са го.
Ta IP je špatně, někdo to přesměroval.
Може би подходът ни е грешен.
Možná jsme na to šli špatně.
Съюзът ти с хората е грешен.
Tvé spojenectví s lidmi je nemístné.
Не каза ли, че е грешен номер?
Myslel jsem, že to byl omyl.
Мога да кажа, че е грешен номер.
Můžu říct, že mají špatné číslo.
Ако не си казвал молитвата правилно, резултатът също ще е грешен.
Pokud řekneš tu modlitbu pozpátku, tak i výsledek může být opačný.
Ако сте сигурни, че сте избрали правилната часова зона и времето все още не е правилно, тогава часовникът на сървъра най-вероятно е грешен.
Pokud jste si jisti, že jste nastavili vaši časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje nesprávně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Адресът който сте въвели е грешен.
Omlouváme se, ale zadaná adresa nebyla nalezena.
Проблемът е, че човешкия род е грешен; ние всички отхвърлихме това знание за Бога и се разбунтувахме срещу Него (Римляни 1:21-23).
Problém spočívá v tom, že lidstvo je hříšné. My všichni jsme toto poznání Boha odmítli a vzbouřili jsme se proti němu (Římanům 1:21-23).
Това може да означава, че сертификатът е грешен, съдържа невалидни полета или не се поддържа.
To může znamenat, že je certifikát chybný, obsahuje neplatná pole, nebo není podporován.
Стереотипът, че качествените очила трябва да са само със стъклени лещи, е грешен.
Stereotyp, že kvalita skla by měla být pouze u skleněných čoček, je špatná.
"Всеки, който мисли, че животът в страната е скучен, е грешен.
"Každý, kdo si myslí, že život na venkově je nudný, je špatný.
Всеки бизнес е грешен и се излага на недоволството на своите клиенти.
Každé podnikání je omylné a vystavuje se nespokojenosti svých zákazníků.
Реших, че това е грешен въпрос, че това не е важен въпрос.
Rozhodl jsem se, s konečnou platností, že je to špatná otázka, že to není důležitá otázka.
Но за мен, всъщност, той е грешен.
A myslím si, že je to tak špatně.
И никой от тях не е грешен.
A žádný z nich není špatný.
Има много неща, поради които моят феминизъм е грешен.
Existuje mnoho způsobů, kterými praktikuji feminismus špatně.
Няма нищо лошо в технологиите. Нашият подход към технологиите е грешен.
Na moderní technice není nic špatného, špatný je náš přístup k ní.
Да се избира няма смисленост, защото просто въпросът е грешен.
Nemá smysl si mezi nimi volit, protože jde o špatnou otázku.
0.93595004081726s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že tohle sériové číslo nesedí. 